Y nada es siempre como esperas que sea
Pierdes tu amor por ella y luego es ella quien está perdida, y entonces son ambos que están perdidos, y nada es siempre tan perfecto como esperas que sea.
En un mundo muy ordinario el más extraño dolor se mezcla con las pequeñas rutinas, la pérdida parece enorme y aún nada puede ser sujetado o completamente explicado.
Tienes miedo. Si encontraste el amor perfecto te escaldará las manos, arrancará la piel de tus nervios, causará estragos con una corazón computarizado.
Pierdes tu amor por ella y luego es ella quien está perdida. Intentas no herir y aún cada cosa que tocaste devino una herida. Tratas de arreglar lo que no podía ser arreglado, lo intentaste, ni loco ni torpe, rescatar lo que no puede ser rescatado.
Fallaste, y ahora ella está en algún otro lado y su noche y tu noche están ambas completamente agotadas.
Qué facil sería si el amor pudiera ser traído a casa como un gatito perdido o recogido como frutillas, qué adorable sería, pero nada es tan perfecto siempre como esperas que sea.
traducción: HM