Circular desde América
Contra el hemisferio de las águilas inclino mi ansioso oído editorial, ¿y qué demonio piensas que escucho? Escucho el latido, no del corazón sino la lerda palpitación del nuevo arte como, en la pisada muerta, molino de ninguna mente, sigue a sus líderes invicto detrás. Oh Kerouac, Kerouac, ¿qué deberíamos hacer en la tierra si una sola idea siempre logra vencer?… La mitad de una idea a cien páginas, ahora Jack, querido Jack, esos no son justos salarios por los cuales trabajar, prosa que toma edades sólo en anunciar que dioses y hombres, todos deberían estudiar el Libro de Zen. Si realmente piensas tan bajo del alma, ¿por qué no escribes en un rollo de papel higiénico?
traducción: HM
