Perro
El perro trota libremente en la calle y ve realidad, y las cosas que ve son más grandes que él, y las cosas que ve son su realidad, borrachos en portales, lunas sobre árboles, el perro trota libremente a través de la calle y las cosas que ve son más pequeñas que él, un pez envuelto en diario, hormigas en agujeros, pollos en vidrieras del barrio chino, sus cabezas a una cuadra, el perro trota libremente en la calle y las cosas que huele huelen a algo parecido a él, el perro trota libremente en la calle, pasa charcos y bebés, gatos y cigarros, salones de pool y policías, él no odia a los policías, meramente él no tiene utilidad para ellos, y él los pasa y pasa a las vacas muertas colgadas enfrente del mercado de carnes de San Francisco, él preferiría comer una vaca tierna que un duro policía, aunque ninguno podría hacerlo, y el va y pasa por la fábrica de ravioles Romeo, y pasa la torre de Coit y al congresista Doyle, él le teme a la torre pero no al congresista, aunque lo que escucha es muy desalentador, muy deprimente, muy absurdo para un joven perro triste como él, para un perro serio como él, pero él tiene su propio mundo libre para vivir en él, sus propias moscas para comer, él no será amordazado, el congresista Doyle es solo otro hidrante de fuego para él, el perro trota libremente en la calle y tiene su propia vida de perro para vivir, y para pensar en ella, y para reflejarse en ella, tocando y probando, y probando cada cosa, investigando todo sin beneficio de perjurio, un realista real con una historia real para contar con una vida real, ladrando, perro democrático, comprometido en lo real, libre empresa, con algo para decir sobre ontología, algo para decir sobre la realidad y cómo verla, y cómo oírla, con su cabeza ladeada a ambos flancos en esquinas, como si se estuviera por tomar una foto para Victor Records, escuchando por la voz de su amo y mirando como un signo de pregunta viviente en el gran gramófono de existencia desconcertante con su portentoso cuerno superficial que siempre parece a punto de brotar alguna respuesta victoriosa a todo.
traducción: HM
