(mes de) Enero

Se congela, todas las aves a través de un cielo mudo se van a casa. Comenzó la oscuridad gobernante: la firme oscuridad que no espera por un sol, la última oscuridad donde morirá la raza.
Muerte, con su dedo maligno a sus labios, sonríe impúdica ante ventanas humanas, volviéndose espía para aprender el país donde su gobierno descanse cuando asuma su perpetuo generalato.
El enemigo invicto, el frío que adormecerá la tierra sonora al fin, es señor de nuestro momento, y ha atado al mismo viento ciego. No hay sonido. Congela. Cada corriente amistosa es rápida. Congela, y las ramas talladas están quietas.

traducción: HM