Hildebrand

que fue atemorizado por un motor que pasaba, y fue traído a la razón

“¡Oh, crimen! ¡Qué fue eso, Papa!” “Mi niño, eso fue un auto a motor, ¡el más ingenioso juguete! Diseñado para cautivar y encantar, bastante más que para levantar alarma en cualquier muchacho inglés.

“¡Que hubiese dicho tu gran abuelo, que fue ayudante de campo del general Brue, perdió una pierna en Waterloo, y Quatre-Bras y Ligny también! ¡Y murió en Trafalgar! ¡Qué hubiese él remarcado al escuchar a su joven descendiente gritar de miedo, ¡porque sucede que él estaba cerca de un automotor inofensivo! ¡Pero no te preocupes por ello! ¡Ven! “¡Iremos a la ciudad y compraremos alguno!”

traducción: HM