En alto césped
Abejas y un panal en la cabeza secada de un caballo en un rincón de pasto, una calavera en el alto césped y un zumbido, y un zumbido de las amarillas cazadoras de miel. Y mejor no pido una hoja retorcida (sobre la tierra y bajo el sol). Dejo que las abejas vayan a la caza de miel con la mancha amarilla de alas en la cúpula de mi cabeza, en el estruendoso, cantante arco de mi cráneo. Dejo que haya alas y polvo amarillo y el sondeo de sueños de miel, ¿quién pierde y recuerda?, ¿quién guarda y olvida?
En un brillo azul de luna sobre los huesos y bajo el panal colgante las abejas vienen a casa y duermen.
Sandburg, Carl, traducido por HM
