Pennsylvania

He estado en Pennsylvania, en la Monongahela y los valles de Hocking. En el azul Susquehanna una mañana de sábado vi pasar a un policía montado, ví muchachos jugando con canicas. Primavera y las colinas rieron. Y en lugares a lo largo de los Apalaches, vi brazos de acero manejando carbón y hierro, y vi rostros de blanco coliflor de esposas de mineros esperando a que regresaran sus hombres del trabajo del día.

Hice estudios de color en carmesí y violeta sobre el polvo y cúpulas de residuos mineros al atardecer.

traducción: Hugo Müller