El pájaro madre

Atisbé a través del verde crepúsculo de un seto, con una mejilla presionada sobre las hojas frescas, y espié un pájaro sobre un nido: ella tenía dos ojos suplicándome mansos y valientes, y su pecho marrón palpitaba caliente y rápido sobre su corazón, y entonces ella abrió su daga, ‘no era un chirrido, como los gorriones chillan al romper el día, no era un trino, como vacilan a través de la nivelada quietud, sino una aguda nota solitaria, un grito desesperado, feroz y vívido de valientes lágrimas, y alegría sin esperanza, una apasionada nota de victoria, afuera, como un loco temeroso me escabullí con la mejor sonrisa de los locos, a la madre pájaro en el paciente y secreto seto sobre su nido solitario.
traducción: Hugo Müller