Esta poesía

Esta poesía es como un ritmo que cae, la lengua dispara un ritmo que hace disparos, esta poesía está diseñada para despotricar contra el estilo salón de baile, canto de bocones, esta poesía no te pondrá a dormir predicando que me sigas como si fueras una oveja ciega, esta poesía no es un partido político, no fue diseñada para aquellos que son críticos. Esta poesía está conmigo cuando voy a la cama, se mete en mis dreadlocks, permanece alrededor de mi cabeza, esta poesía va conmigo mientras pedaleo en mi bici, he intentado Shakespeare, el respeto debido allí pero éste es el material que me gusta.

Esta poesía no tiene miedo de ir a un libro, aún esta poesía necesita oídos para escuchar y ojos para mirar, esta poesía es ritmo verbal, no involucra grandes palabras, y si tengo un problema el ritmo lo resuelve, he intentado ser más romántico, no me hace bien, así que tomo el ritmo del reggae y construyo mi poesía, podría intentar ser más personal pero ya lo han escuchado todo antes, no son necesarias páginas de palabras escritas, el cerebro tiene varias palabras almacenadas, puedes llamar a esta poesía dub, la lengua toca un ritmo, el cuerpo comienza a bailar, esta poesía es veloz e infantil, esta poesía es para los sabios y locos, todos la pueden hacer libremente, esta poesía es para ti y para mí, no estires tu imaginación, esta poesía es para el bien de la nación, la canto en la mañana, la canto en la noche, la canto en la oscuridad, y bajo la luz de las lámparas, paso por la universidad, paso por Sociología, y entonces obtengo un espantoso título en espantosa ghettología.
Esta poesía se queda conmigo cuando corro o camino, y cuando hablo conmigo mismo lo hago en poesía, esta poesía está conmigo, debajo y arriba, esta poesía de mi interior va hacia ti con amor.
traducción: Hugo Müller