Palabras

Si tuviera que quedarme en una isla con un libro, que sea un diccionario.

Porque aunque amo la escena de la vida, parece absurdo,

mi mayor alegría ha sido la palabra impresa.

Aunque con deleite el pintor pueda mezclar colores,

en su visión no son más que medios para un fin.

Aún cuando las armonizo o les doy forma,

aprecio una palabra preciosa tanto como una gema.
Un violinista atrae el tono fino de tripa y madera,

un escultor moldea dioses de la dura piedra.

Pero déjenme sólo acariciarlas, como a pájaros de plata,

por su propio cariño, palabras encantadoras.

traducción: Hugo Müller