Aspiración

Cuando era chiflado (como lo son los pilluelos), y estaba lleno del saber de las hadas,

apunté una flecha hacia una estrella y le dí a la puerta del corral.
He tirado a montones de estrellas desde entonces, pero siempre es lo mismo,

una puerta de corral se burló de mí cuando el objetivo era Urano.
Así, dispararé a las estrellas como antaño, aunque anchas mis flechas caigan,

es probable que le dé a una gran puerta de corral que jamás apuntar a ningún lado.
traducción: Hugo Müller