Desapego

Mientras camino de la feria al mercado con la barahúnda sonando,

quién adivina que en mi loco corazón están cantando alondras.

Mientras expreso dulce simpatía, a menos que deba dolerme,

los traficantes de dinero no pueden suponer cuánto los desdeño.

Mientras me siento en algún té tonto y flirteo y charlo

cómo aborrezco la sociedad y la conversación femenina.
Mientras maravillado examino cómo se pavonean en sus vestidos
mi mente está flotando lejos en los páramos.

Mientras me siento en algún pub estridente, tabú para mujeres,

e intento comida grasienta me siento bastante humano.

Aún allí sueño, a pesar del ruido, en los espacios verdes de Dios,

y dulcemente vivo la paz dentro de amenidades silvestres.

Y así uso mi máscara diaria de apariencia placentera,

y nadie me toma para trabajar por un sueño distante,

soy un feliz hipócrita de ambiente interior,

que sonriendo da la misma respuesta al santo y al pecador.
traducción: Hugo Müller