Fidelidad
Siendo un enano, como ven, un mero cinco pies,
el por qué mi esposa me es fiel es mi pistola.
Porque cada vez que un tipo que parece un amante anda por ahí,
la pulo para llamar su atención y la giro.
El nota sus muescas mientras digo: “Créeme, hermano,
si Junie alguna vez se descarría, serán como otros’.
Un esposo debe tener un arma y agallas para usarla:
pocos tipos piensan que un poco de diversión vale una bala.
Porque June se sentaría en cualquier rodilla que use pantalones,
y aún así me sería fiel, como garantiza el chisme.
Y aunque sé que algún tipo de seis pies se ajustaría mejor a ella,
su virtud triunfa gracias a mi pistola.
traducción: Hugo Müller