Seis pies de césped

Este es el fin de todos mis caminos, mis paseos en la tierra,

mis días dorados y melancólicos, mi locura y mi alegría.

He comprado 10.000 hojas de hierba para que sirvan de lecho sobre mí,

y aquí espero que pasen los días hasta que me vaya.
Hasta que diga adiós a un amigo para festejar y apurar la despedida,

y en una pizca de tierra busco el fin del sol y del cielo.

Mis periplos lejanos por tierra y mar, mis caminos de circunferencia global

se reúnen para esto, para cubrirme bajo seis pies de tierra.

Sostendré el honorario de mi hogar de hogares por los siglos venideros,

cuando mi esqueleto esté cómodo y sonría a través del césped,

cuando mi gris fantasma se incline hacia arriba y se lamente ante el gracioso Dios

por el infinito final de la vida y el amor, seis pies de tierra.

traducción: Hugo Müller