Simplicidad

Lo que busco en mis compañeros, los hombres,

más allá de todo extraño hallazgo es gran simplicidad de mente,

porque he echado brotes desde el bruto, como Bobbie Burns,

mi dios terrenal, del arado a la pluma.

Así rehúso vejar mi cerebro con problemas prosaicos y complejos, más allá de mi alcance,

para mí la simplicidad es paz, entonces la busco sin cesar y creciente esperanza.
“El mundo es demasiado con nosotros” escribió el sabio Wordsworth,

a quien amo citar cuando las rimas son recatadas,

y simple es el mundo que veo, con barro, flor, arroyo y árbol, para darme felicidad.

Tan alegremente me deslizo desde el lanzado y dinámico día al frescor del valle arbolado…

Ahora dime, amigo, si a tus ojos, si siendo simple soy sabio, ¿o sólo un tonto?
traducción: Hugo Müller