Coraje 3
En la sombra de la tumba seré valiente, sonreiré, sé que siempre estaré firme,
porque no sonreiré por un rato.
Pero estaré triste, me temo, y derramaré una lágrima
por aquellos que amo y dejo que lamenten mi pérdida:
es sólo su dolor que me dolerá, creo, creo.
No me importa cuán adelante puedo ir, pero para aquellos que dejo atrás
mi mente lamenta saber cómo extrañarán mi descuidado beso.
Oh, seré valiente cuando llegue la hora de morir,
con coraje beberé la Copa a grandes tragos y reiré,
sí, hasta me burlaré de la Muerte con aliento desfalleciente.
No son quienes se van los que sufren aflicción,
sino los golpeados que permanecen junto a la cama fría:
¡Dios conforta a quienes se quedan observando mi sueño!
traducción: Hugo Müller
