Premonición

Fue hace un año y la luna estaba brillante (oh, lo recuerdo tan bien, tan bien),

caminaba con mi amor en un mar de luz, y la voz de mi dulce era una campana de plata.

Y de repente la luna se puso extrañamente apagada,

y de pronto mi amor tomó alas, miré el rostro de una calavera burlona,

arrojando a mi corazón una cosa espantosa.

Era sólo la fantasía, porque mi amor aún yacía en mis brazos, con sus tiernos ojos brillantes,

y ella se preguntaba por qué mis labios estaban helados,

por qué estaba silencioso y la besaba así.

Pasó un año y la luna está brillante, una luna gibosa, como un fantasma de dolor,

me siento junto a una tumba recién hecha esta noche y mi corazón está roto, es extraño, ustedes saben.
traducción: Hugo Müller