Períodos
Esta noche mi destino es sentarme con el semblante pensativo
junto al fuego de mi estudio y escribir este verso que estoy haciendo ahora.
Este período, este pequeño punto que mi pluma ha definido
fue predestinado por siglos de pensamiento humano.
Y ahora veo con paciencia mi último período de todos,
el punto final tan pequeño que cierra mi vida para mí.
Aún en la eternidad del tiempo ellos se parecen tanto,
el punto que rodea mi rima o concluye mi sueño.
Porque cada uno fue preordenado por el destino desde que comenzó la vida humana,
así lo pequeño y lo grandioso se entrelazan en la vida del hombre.
Y mientras espero sin dolor de corazón el punto de la pluma de Dios
para moldear lo predestinado que he hecho: Esto.
traducción: Hugo Müller
