Mi trinidad

Para todos los buenos amigos que gustan de la lectura,
aquí les canto a la lira mi credo viviente…

Uno: me pueden considerar pacifista,
porque no tengo simpatía por la lucha.
odio el puño de hierro como el infierno
y rehuyo del campo de batalla de la vida.
La esperanza de paz es querida por mí,
y pertenezco a la fe cristiana
sosteniendo ese aliento debería ser sagrado,
y la guerra siempre está mal.

Dos: Soy universalista y sueño un mundo libre de fronteras,
con una lengua común y un lazo común,
descuidado por la nacionalidad,
donde el color, el credo y la clase son uno,
y el pueblo bajo sea elevado a lo alto,
donde cada raza bajo el sol sea igual al ojo de Dios.

Tres: pueden llamarme naturista,
porque el verde bosque es mi búsqueda tranquila,
he perdido el sendero del progreso
y esquivo el dolor sin descanso de la ciudad.
Un mundo que está supercivilizado
es preocupante, miserable y doloroso,
en la frondosa historia deja que me vuelva sabio
y regrese a la Naturaleza.

Bueno, aunque estés en la mitad de acuerdo,
presta atención a mi confiable Trinidad.

traducción: Hugo Müller