Mis cien libros
Mi biblioteca contiene mil libros,
y todos están preparados, me parece, con inteligencia.
La mía es tan escasa que rasco mi cabeza pensando
en los cientos del montón que leí.
Cien libros, pero de los mejores,
he saboreado, rastreado y digerido su sabiduría.
Aún cuando estoy alejado de los hombres y de los conocidos
en rincones de quietud soy feliz con mis dulces libros.
Así que novecientos me contemplan en vano,
y con melancolía soy conciente de mi falta de cerebro,
pero mientras deje los fines de la vida,
con miradas de amor veré cien amigos, mis libros.
traducción: HM