El collar blanco español
No tenemos corazón para la lucha civil,
preferimos soportar nuestras cargas,
duramos para vivir una vida pacífica
y reclamar nuestra porción de felicidad.
Si sólo para vestir y alimentar
y ver a nuestros hijos reír y jugar,
eso significa demasiado cuando está todo dicho
en esta sombría rueda de andar de hoy.
El precio de la humanidad es muy alto
cuando salta las llamas sacrificiales,
por justicia nos rehusamos a morir:
honor y orgullo son nombres vacíos.
No jugaremos el rol del mártir,
no pereceremos por una causa,
dejen eso para los locos, con humilde corazón
vivimos de acuerdo a las leyes.
¡Habrá que verlo! Viene por la calle de la ciudad,
una banda brillante de niños revestida en comunión,
dulces ángeles, cantando y agarrándose de las manos…
Así que dejen que el Poder triunfe sobre el Derecho,
del sufrimiento obtenemos contento,
peleamos porque no peleamos,
y es por el bien de nuestros hijos.
traducción de HM
