Uno de uno deja dos
A la buena de Dios,
mi gallina negra deja huevos para caballeros.
Cada día vienen caballerosa a contar lo que mi gallina negra ha puesto.
Si por casualidad ella dejó demasiados,
afinan mi gallina con un lindo céntimo,
si por casualidad deja de poner,
los caballeros pagan un bono.
Murmurando y ronroneando,
ahora está cooperando mi vaca roja.
Primero no comprende que la producción de leche debe ser planificada,
no comprendió al principio,
tendrá que planificar o explotar,
pero ahora el gobierno informa
que está dando pintas en vez de cuartos.
Trapicheando, mis vecinos de al lado,
se sonríen en sus labores.
Primero plantaron la pequeña semilla,
luego regaron, luego escarbaron,
entonces araron, podaron y podaron,
luego levantaron una cosecha récord,
luego se rieron juntos, y araron todo el terreno.
Abracadabra, así aprendemos que
cuanto más creas, menos ganarás
Cuanto menos ganes, más te darán,
cuanto menos dirijas, más serás conducido,
cuanto más destruido más te alimentarán,
cuanto más pagues, más necesitarán,
cuanto más ganes, menos ahorrarás,
y ahora me voy a acostar a dormir.
Ruego a Dios que se lleve mi alma
si el recaudador de impuestos no lo obtiene antes de que me despierte.
Ogden Nash, trad. HM
