Oro en polvo

El polvo siempre soplando alrededor del pueblo,

excepto cuando la niebla del mar lo dejaba acostado,

y yo fui uno de los niños a quienes se les contó

que algo del polvo soplando era oro.

Todo el polvo que el viento sopló alto

apareció como dios en el cielo del atardecer,

pero yo fui uno de los niños a quienes se les contó

que parte del polvo era realmente oro.

Así era la vida en el Golden Gate:
oro en polvo fue todo lo que bebimos y comimos,

y yo fui uno de los niños a quienes se les contó

‘Todos debemos comer nuestro poco de oro’.