Tiempo de acción de gracias

Cuando los vientos nocturnos silban entre los árboles y soplan las crujientes hojas marrones hacia abajo,

cuando la luna de otoño es grande, de un amarillo anaranjado y redonda,

cuando el viejo Padre Invierno brilla en el suelo,

¡es Tiempo de Acción de Gracias!
Cuando los frascos de la despensa están llenos de carne picada y los estantes están cargados con especias dulces para la torta,

cuando el carnicero nos envía un pavo bonito y gordo para cocinar,

cuando las tiendas están abarrotadas con toda la comida ingeniosa que se puede hacer,

¡es Tiempo de Acción de Gracias!

Cuando los vendavales del invierno que viene hacen chillar tu ventana,

cuando el aire es tan agudo y alegre que cambia tu ceño,

cuando el apetito de uno implora el pavo y ningún otro ave
¡es Tiempo de Acción de Gracias!