Comprende que esto es un sueño

Real como un sueño,

¿qué debería hacer con esta gran oportunidad que tengo de volar?

¿cuál es la interpretación de este planeta, de esta luna?

Si pudiera soñar que sueño, y soñar cualquier cosa soñable,

¿podría soñar que estoy despierto y por qué hago eso?

Cuando sueño en un sueño que estoy despierto,

¿qué sucede cuando trato de moverme?

Sueño que me muevo

y el esfuerso se mueve y mueve

hasta que me muevo

y me duele el brazo,

luego me despierto,

consternado, estaba soñando,

me estaba despertando cuando todavía soñaba,

justo ahora.

E intentaré recordar la próxima vez en sueños

que estoy soñando.

Y soñar todo lo que quiera cuando me despierte.

Cuando estoy despierto, ¿qué deseo?

Deseo rellenar mi vientre emocional.

Todo mi cuerpo, desde mi cabeza a los dedos de los pies, se estremece con algunos viejos cumplimientos.

Páginas de rimas celestiales quemándose en palabras-de-fuego

inconsumibles pero desaparecen.

Pergaminos arcanos míos y el universo, la respuesta.

Vientre contra vientre, rodilla contra rodilla.

El caliente esfuerzo supremo de mi cuerpo para ti, y tú,

viejo muchacho, soñador Earl, tú, Príncipe de Paterson,

ahora rey mío, perdido Haledon.

El primer sueño me hizo bajar los pantalones

urgentemente para mostrar los autos, las grúas rodando por la avenida de la colina.

Esa lejana visión es lo que recuerdo, pero la cara del líder de la banda era rubia,

que me amaba,

un día en la entrada de su casa a unas calles,

durante toda la tarde le conté de mi Hechizo mágico,

puedo hacer todo lo que quiero,

palacios, millones, conjuntos de química, gallineros,

caballos blancos, estables sótanos de tortura,

inspecciono a mis víctimas desnudas,

encadenadas de arriba abajo,

las puntas de mis dedos tientan aprobación en sus muslos

mejillas blancas depiladas, puedo besar todo lo que quiero

a mi merced, en los bastidores.

Paso con mis fuertes acompañantes, yo estoy desnudo

Inclinado hacia abajo con mis nalgas al aire para sus tortazos de reprobación,

oh, el calor del deseo como mierda en mi culo.

La extraña banda cruzando la calle,

a través de la tienda de comestibles,

en el callejón de la madera, afuera en campo abierto,

en la esquina,

porque le mentí al Dentista acerca del techo de pizarra del gallinero robado de su garage

por mí y el muchacho que amaba, que me castigaría si supiera lo que amo de él.

Que ahora tengo a este chico en otra forma rubia, Peter Orlovsky,

un adolescente chino en Bangkok diez años, veinte años en el campus de la Armada,

lomos rubios blancos, mi boca ha besado

lleno de su pija mi culo arde, lleno de su pija,

todo lo que deseo. En sueño y despierto

este guapo cuerpo mío, contestó a todo lo que deseaba,

amores íntimos, ojos abiertos, revelan al final las ropas en el suelo

luciendo la ropa interior más reveladora, se desnudó hasta el ombligo en la cama.

Eso es, sí sí, las pijas chotas, las pijas rojas, el pelo del público gentil,

solos conmigo, mi mágico hechizo.

Mi poder, lo que quiero solo, lo que luego de treinta años tengo para siempre,

luego de treinta años bien satisfecho con Peter, con todo lo que quería,

con muchos hombres conocí una generación, nuestro esperma pasando

a nuestras bocas y vientres, hermoso cuando me dan amor.

Ahora el sueño envejece, yo envejezco, mi pelo un año más largo, se acerca mi cumpleaños treinta y ocho.

Sueño que soy pelado, estoy desapareciendo, el campus está irreconocible,

la avenida Haledon será cubierta con moteles de neón, supermercados, hierro,

los pórticos y maderas cambiaron cuando regresé para ver a Earl nuevamente,

estará pelado, padre carnoso, puedo perseguirlo más en el garage

si aún hay un garage en la colina, en el planeta, cuando regrese. De Asia.

Si al menos pudiera recordar su nombre o su rostro, o encontrarlo,

cuando tenía diez, quizás existía de alguna forma.

Con una panza y un cinturón y un auto,

sea el que fuere su apellido, nunca conocí en la agenda telefónica los registros Akashic.

Escribiré mi Inspiración para el recuerdo de toda la Humanidad,

mi idea, la cueva secreta, en el closet de la ropa, aquella casa probablemente derruida,

nada por lo que regresar, todo se ha ido, sólo mi idea,

que está desapareciendo, aún en sueños, pilas de polvo gris, aniquilamiento instantáneo de la Segunda Gerra Mundial

y todo el acero inmaculado brillando en las bocas de los cañones,

todavía al menos yo y mi gramática, los besos de escuela, nunca besé a tiempo,

y continúo besando en sueños y afuera en la calle, como si fuera para siempre.

¡No para siempre abandonado! Hasta mi más viejo de siempre se ha ido, en Bangkok, en Benares,

barrido con palabras y cuerpos, todo en el marrón Ganges y en el estado policial.

Mi mente, mi mente, tenías seis pies de Tierra para cavar,

¿Por qué no recuerdas y plantas la semilla de la Ley y recoges los lindos retoños, los brotes dorados de aquella idea?

Si sueño que sueño, ¿qué sueño debería ser el siguiente sueño?

Carros motorizados, el brillo de la lámpara de despedida, pequeños taxis,

cascos de caballos en esta calle de medianoche de Saigon.

Angkor Wat delante y las viejas caras hindúes de la ciudad arruinadas

y había un sueño sobre la Eternidad. ¿Qué debería soñar cuando despierte?

¿Qué ha quedado para soñar, más carne china, más Hechizos mágicos, más juventudes para amar antes de que cambie y desaparezca?

¿Más palabras soñadas?, por ahora que sé que estoy soñando,

¿qué es lo siguiente para ti, Allen?, ¿correr al Palacio Presidencial lleno de Morfina, las pijas jactándose en la calle, camiones al amanecer,

¿cuál es la cuestión?

¿necesito dormir, ahora que hay una luz en la ventana?

Iré a dormir. Acabando hasta la próxima idea,

la camioneta movediza arriba a la casa vacía del Doctor llena de muebles chinos.