El flautista
Nuevamente te oigo tocar, porque conozco muy bien tu canción, despiertas al corazón para vagar y ser libre, aunque dónde aprendiste tu música, ni el Dios de la canción lo podría decir, porque tu tocas la carretera abierta y el mar. Oh flautista, trotando ligeramente, tocando ligeramente en tu camino, aunque tu música estremece y traspasa lejos y cerca, te digo que mejor vayas a tocar a otro hoy, porque tú no puedes tocar mi fantasía de mi querida.
Tú suenas la nota del viaje por la aldea y la ciudad, atraerías a los santos ángeles de lo alto, y ni un hombre puede escucharte pero él lanza el martillo y está afuera para ver los campos antes de que muera. Pero ahora ya no vago más, ahora permanezco aquí inalterable, junto a mi amor, tu me descubrirás seguramente sentado aquí: y tocarás tan dulcemente como jamás lo has hecho, hasta que tu pipa toque a las colinas a la distancia, nunca podrás tocar mi fantasía de mi querida.
traducción: HM