Río espejo

Suave se desliza sobre su viaje, aquí un pelele, allá un destello, ¡oh, la grava limpia!,¡oh, la suave corriente!

Flores navegando, pescados plateados, piletas de asfalto tan limpias como el aire, ¡cómo desea un niño vivir allí abajo!
Podemos ver nuestros rostros coloreados flotando en la pileta sacudida, abajo en lugares frescos, oscuros y muy frescos; hasta que una arruga de viento o agua, mojando martas, rellenando truchas, se expande en un pestañeo y borra todo.
Veo a los anillos perseguir el uno al otro, todo debajo se pone negro como la noche, ¡tal como si madre hubiera apagado la luz!
Paciencia, niños, solo un minuto, veo morir los círculos que se extienden, la corriente y todo en ella se despejará muy pronto.

traducción: HM