La tierra de libros de historia

Al atardecer cuando se enciende la lámpara mis padres se sientan alrededor del fuego, ellos se sientan en casa y hablan y cantan, y no juegan a nada.
Ahora, con mi pequeña arma, me arrastro todo en la oscuridad a lo largo de la pared, y sigo el rastro del bosque afuera, detrás del sofá.
Allí, en la noche, donde nadie puede espiar, estoy en mi campamento de caza, y juego en libros que he leído hasta que es hora de ir a la cama.
Allí están las colinas, allí están los bosques, allí están mis soledades estrelladas, y allí el río, en cuyo salto los leones rugientes vienen a beber.
Veo a los otros bien lejos, como si estuvieran en la fogata del campamento, y yo, como un explorador indio, merodeo alrededor de ellos.

Entonces cuando mi nodriza viene por mí, retorno a casa a través del mar, y voy a la cama con miradas hacia atrás, a mi querida tierra de libros de historia.

traducción: HM