Notas de niebla del Báltico

Siete días todos niebla, todo neblina, y las turbinas golpeando a través de elevados mares. Yo era un juguete, el cuello de una rata en los dientes de un mastín luchador. Niebla y niebla y sin estrellas, sol, luna. Entonces una tarde en fiordos, tierras bajas garabateadas en lenguajes de granito bajo un cielo gris, un puerto nocturno, se oscurecen las espaldas de montañas azules contra un cielo nocturno, y un círculo de luces parpadeando: noventa mil personas aquí. En la noche del miércoles en galochas y abrigos impermeables para la lluvia, yo aprendí cuán hambriento estaba de calles y gente. Yo sería agua más que cualquier otra cosa.

Vi un camino de niebla de sal y neblina en el Atlántico norte y un iceberg oscuro como una nube en el gris de la mañana. Y vi las piscinas de ensueño de fiordos en Noruega… y la bufanda de agua danzante sobre las rocas y los bordes de arrecifes. Entiérrenme en un cementerio de montaña en Noruega. Tres lenguas de canto de agua alrededor con nieve desde las montañas. Entiérrenme en el Atlántico norte. Una niebla allí de Islandia será un murmullo en gris sobre mí y un sollozo de viento largo y profundo siempre. Entiérrenme en un campo de maíz de Illinois. Los vendavales liberan a sus voluntarios de órganos en el rastrojo de invierno y las lluvias de primavera y las lluvias de otoño traen cartas desde el mar.

traducción: Hugo Müller

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *