Guerras

En las viejas guerras tambor de cascos y batir de pies desnudos. En las nuevas guerras zumbidos de motores y el rodado de neumáticos de goma. En las guerras que vendrán ruedas silenciosas y zumbido de varas no soñadas aún en las cabezas de los hombres.

En las viejas guerras garras de espadas cortas y golpes a los rostros con lanzas. En las nuevas guerras armas de largo alcance y muros derribados, armas escupiendo metal y hombres cayendo de a diez o veinte. En las guerras por venir nuevas muertes silenciosas, nuevos lanzadores jamás soñados en las cabezas de los hombres.

En las viejas guerras reyes batallando y miles de hombres siguiéndolos. En las nuevas guerras reyes batallando y millones de hombres siguiéndolos. En las guerras por venir, reyes pateados bajo el polvo y millones de hombres siguiendo grandes causas que aún no han soñado sus cabezas.

 

traducción: Hugo Müller

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *