Los sueños son mejores

Sólo pienso que los sueños son mejores, sólo sentarse y fantasear cosas,

sin prueba de ácido para su oro, no intenten con sus anillos de plata,

fantasear mujeres puras y buenas, fantasear hombres sinceros y honrados:

fortalecidos en su soledad, dejen que la vida sea un sueño para ustedes.

Dado que pienso que el pensmiento es todo, la verdad es una preferida de la mente,

el ideal del amor viene a la llamada, en la medida que busquen podrán encontrar.

Pero no deben buscar demasiado lejos, las cosas nunca son lo que parecen:

dejen que una estrella sea sólo una estrella, y una mujer, sólo un sueño.
¡Oh, ustedes, soñadores, orgullosos y puros, han recogido el dulce de la vida!

Verdades doradas que permanecen sobre el dolor, la duda y el esfuerzo,

prefiero ser un tonto viviendo en mi paraíso que el líder de una escuela,

tristemente sano y cansadamente sabio.
Oh, ustedes cínicos con sus burlas despreciativas, cerebros caídos y corazones de lata,

retuérzanme mis tontos oídos, ¡escríbanme un simple culo!

Les creeré su real ‘Yo’, es su ‘Yo’ sin una mancha,

le creeré a cada mujer también, excepto a una santa levemente dañada.

Sí, fumaré mi cigarrillo, vestido en mi garbo de sueños, y no me arrepentiré,

todo brillo dorado es oro. Así que encantaré mi soledad con la fe que bendice la vida,

valiente y noble, brillante y buena… ¡Oh, pienso que los sueños son mejores!

 

traducción: Hugo Müller

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *