Fumador de pipa

Porque amo la hierba calmante y soy de tipo sobrio,

me elegiría para un amigo en necesidad, un hombre que fuma en pipa.

Un tío que no tiene mucho para decir y escupe en el fuego,

chupando como yo una pipa de arcilla, mazorca o brezo.

Un tío original de pensamiento, con un punto de vista animado,

que tiene un montón de listeza y vetas de humor también.

No necesita ser un sabio patilludo con sabiduría demasiado madura:

sólo denme en la adultez mayor un tipo que fume en pipa.

Un cigarrillo puede contribuir al ingenio aunque no me guste,

un buen cigarro, debo admitirlo, da dignidad al pensamiento.

Pero mientras sorbo mi vaso de grog nunca, nunca me quejo

si estoy en compañía de un tipo que fume una pipa.

 

traducción: Hugo Müller

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *