Poniendo la semilla
por Robert Frost, traducción de HM
Ven a recogerme de mi trabajo esta noche
cuando la cena esté en la mesa,
y veremos si puedo dejarlo enterrando
los suaves pétalos blancos caídos del manzano
(pétalos suaves, si, pero no tan estériles,
mezclados con éstos, frijoles lisos y guisantes arrugados);
e iré contigo antes de que pierdas la visión
de por qué has venido y actúes como yo,
esclavo de una pasión primaveral por la tierra.
Cómo el Amor se quema mientras colocan en su interior la Semilla
para la espera de aquel nacimiento prematuro cuando,
así como el suelo se arruina con la mala hierba,
la resistente plántula con cuerpo arqueado
se abre camino y derrama las migas de la tierra.
