Recreo en Alabama

Cuando llegue a ser un compositor

escribiré alguna música sobre el recreo en Alabama,

y pondré las canciones más puras en ella,

elevándose del suelo como la niebla del pantano

y cayendo del cielo como el suave rocío.
Colocaré árboles bien altos en ella,

y la esencia de las agujas del pino,

y el olor de la arcilla roja luego de la lluvia,

y los largos cuellos rojos

y los rostros colorados de las adormideras

y grandes hombros bronceados
y en las margaritas del campo los ojos

del negro y el blanco, de la gente negra, blanca, negra gente,

y colocaré manos blancas y manos negras,

y manos morenas y manos amarillas

y manos del color de la tierra roja en ella,

tocándose todos con dedos amables
y tocándose de modo tan natural como el rocío

en aquel amanecer de música

y escriba sobre el recreo en Alabama.